CUMPLEAÑOS IGLESIA PRESBITERIANA BETANIA

EL PASADO 02 DE OCTUBRE LA IGLESIA CONMEMORÓ SU DECIMO ANIVERSARIO DE PRESENCIA Y TESTIMONIO EN EL SECTOR DE BOSA, BARRIO BETANIA.
NOS GOZAMOS GRANDEMENTE AL ENTENDER LA MAGNIFICA OBRA DE ESTA AMADA IGLESIA A TRAVEZ DE ESTOS AÑOS, Y RENOVAMOS NUESTRA ESPERANZA AL CONOCER LO QUE VIENE DE AHORA EN ADELANTE

GRACIAS SEAN DADAS A NUESTRO DIOS POR SU INFINITO AMOR Y MISERICORDIA PARA CON ESTA COMUNIDAD

AQUÍ ALGUNAS FOTOS DE LA CELEBRACIÓN

VOLVIMOS

Luego de un gran receso en la actualizacion de nuestro blog (casi un año) hemos vuelto. Ofrecemos disculpas a nuestros amigos y seguidores. Estamos de nuevo para seguir haciendo todo para la Gloria de nuestro Dios.

Feliz Año 2.011 les desea la Iglesia Presbiteriana Betania

FELIZ Y PROSPERO AÑO 2.011 EN CRISTO JESÚS

La Iglesia Presbiteriana Betania desea a todos sus miembros, simpatizantes y amigos, como tambien a todos los visitantes de este Blog, un feliz año 2.011 guiado por la fe, la esperanza y el amor, como virtudes eficaces del Espíritu Santo para el aporte y construcción de una sociedad más justa e igualitaria para todos y todas y en camino del Reino de Dios.

Cristianos y musulmanes, aprendiendo a explorar juntos el amor de Dios

APRENDIENDO A EXPLORAR JUNTOS EL AMOR DE DIOS

El amor al prójimo es "parte esencial e integrante de la fe en Dios y del amor a Dios", tanto para el Islam como para el Cristianismo. La forma en que los cristianos y musulmanes pueden empeñarse juntos en la reflexión sobre este amor es el tema central de un comentario publicado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el jueves, 20 de marzo. Compilado por expertos cristianos en relaciones entre cristianos y musulmanes, está dirigido a las iglesias y ofrece sugerencias sobre la respuesta a la ampliamente conocida carta "Una palabra común" escrita por 138 dirigentes musulmanes en octubre de 2007.

El comentario titulado "Aprender a explorar juntos el amor" forma parte de las consultas en curso en las que el CMI ha empeñado a sus iglesias miembros e interlocutores ecuménicos desde noviembre de 2007. En él se invita a todos ellos a "explorar junto con los hermanos musulmanes el amor de Dios y el amor al prójimo en sus respectivos contextos".


Preámbulo

El 13 de octubre de 2007 un grupo de 138 especialistas islámicos dirigieron una carta abierta a los líderes cristianos, entre ellos, el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias. Sobre la base de las respuestas iniciales de las iglesias miembros, el CMI puso en marcha un proceso de respuesta a la carta. En noviembre de 2007, el Consejo inició la consulta con sus iglesias miembros y asociados ecuménicos, algunos de los cuales respondieron con gran entusiasmo. A ello siguió una reunión de eruditos y expertos en la iglesia dedicados al campo de las relaciones cristiano-musulmanas, cuyas deliberaciones resultaron en el siguiente comentario sobre la carta titulado "Aprendiendo a explorar juntos el amor". El comentario pretende asistir a las iglesias en la lectura y la respuesta a la carta "Una palabra común". El documento incluye sugerencias para alentar a las iglesias miembros y a los asociados ecuménicos a que reflexionen sobre la carta y acepten la invitación de explorar junto a los compañeros musulmanes el amor a Dios y el amor al prójimo en sus respectivos contextos. Se invita entonces a las iglesias y a los asociados ecuménicos a que compartan sus reflexiones con el CMI para contribuir a una interpretación común de esta iniciativa y una respuesta común a la misma. A continuación, se describe el proceso de reflexión en curso y el deseo de elaborar una respuesta común a la carta a través de una iniciativa de diálogo.

Una carta de 138 especialistas islámicos

La carta, titulada “Una palabra común entre nosotros y ustedes” (inspirándose en una invitación a la conversación entre cristianos y musulmanes que aparece en el Corán), expone las dimensiones clave de la fe y la acción que tienen en común, en opinión de los autores, los seguidores de las dos religiones. Ellos las resumen en los dos mandamientos del amor expresados en la Biblia: "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente" y "Amarás a tu prójimo como a ti mismo". Sucintamente, la carta demuestra, citando versos de la Biblia, el Corán y los hadices (los dichos del profeta Mahoma), que los cristianos y los musulmanes comparten enseñanzas similares acerca del amor a Dios y el amor al prójimo. Sobre la base de estas enseñanzas, los autores invitan a los cristianos a unirse a ellos "en torno a los puntos fundamentales que son comunes a nuestras dos religiones". También explican claramente que hay diferencias entre el cristianismo y el islam, y recomiendan que ‘no se minimicen algunas de nuestras diferencias formales'. Sin embargo, recuerdan que, ya que musulmanes y cristianos representan el 55% de la población mundial, "la relación entre las dos comunidades religiosas [es] el factor más importante a la hora de contribuir a la paz significativa en el mundo. Si los musulmanes y los cristianos no están en paz, el mundo no puede estar en paz".

Esta invitación señala una nueva etapa alentadora en el pensamiento islámico sobre las relaciones entre musulmanes y cristianos. A lo largo de su historia compartida, los seguidores de ambas religiones se han malinterpretado con demasiada frecuencia. En los últimos tiempos, surgió una nueva forma de pensar en el otro; las iglesias han comenzado a reflexionar de forma nueva sobre la relación entre el cristianismo y otras religiones, incluido el islam -destacan entre los resultados de estas ideas la Declaración sobre las relaciones de la iglesia con las religiones no cristianas de la Iglesia Católica Romana, 1965, y las Directrices sobre el diálogo con otras religiones e ideologías de nuestro tiempo del Consejo Mundial de Iglesias, 1979. Aquí, Una palabra común es un indicio claro de que importantes intelectuales y líderes religiosos musulmanes se han comprometido a reflexionar de nuevo sobre la relación entre el islam y el cristianismo. El coraje de su acción debe ser aplaudido -desde entonces, unos cien eruditos más han firmado la carta- y se debe dar una calurosa bienvenida a la sinceridad de su gesto.

Caminos hacia una respuesta

Tras consultar a sus iglesias miembros y asociados ecuménicos, y asesorado por especialistas, el Consejo Mundial de Iglesias propone iniciar un proceso que, con la paciente reflexión y el análisis mutuo entre las personas de las iglesias y de las mezquitas, pueda conducir a una conciencia nueva del otro, el abandono de prejuicios obstinados y nuevas formas de avanzar en el respeto y la cooperación.

Los siguientes pasos resumen el proceso:

El Consejo Mundial de Iglesias anima a sus iglesias miembros y asociados ecuménicos a que reconozcan y acojan las serias intenciones de Una palabra común y consideren en oración su invitación al diálogo y la cooperación. También los invita a reflexionar ecuménicamente sobre el contenido de la carta en sus propios contextos únicos. Aunque reconocemos que algunas iglesias ya han iniciado este camino, el presente documento tiene como objetivo facilitar y ampliar esos empeños.

El Consejo invitará a sus interlocutores musulmanes -en especial, a los firmantes de la carta- a crear un grupo de planificación conjunto para preparar los pasos hacia la acción común, y buscará iniciativas conjuntas musulmanas y cristianas para el diálogo y la cooperación a nivel regional y mundial.

El Consejo propondrá a este grupo la organización de una serie de consultas entre líderes, eruditos y profesionales musulmanes y cristianos que, sobre la base de esta nueva oportunidad, reflexionarán sobre los puntos de entendimiento mutuo, prepararán un marco teológico y ético para las futuras iniciativas conjuntas, y establecerán nuevas formas de examinar más a fondo cuestiones de fe y de vida.

Se dan estos pasos entendiendo que los firmantes de la carta son plenamente conscientes al hacer la invitación de las dificultades que han acompañado a los esfuerzos del pasado, y que esa invitación señala el deseo novedoso y enérgico de comenzar de nuevo.

Explorar juntos el amor a Dios y el amor al prójimo

La carta subraya con elocuencia las similitudes entre los puntos clave del amor a Dios y el amor al prójimo que respetan tanto cristianos como musulmanes. Sin embargo, no pueden ser ignoradas las diferencias que existen entre ambos a la hora de entender estos imperativos y llevarlos a la práctica.

El testimonio de escritos pasados y presentes realizados por musulmanes y cristianos sobre y contra el otro nos recuerda con claridad que pueden surgir malentendidos fácilmente cuando los seguidores de una religión intentan explorar las creencias de los otros sin el debido cuidado y atención. Por consiguiente, hay que establecer claramente que los cristianos deben estar dispuestos a aprender sobre el islam escuchando detenidamente lo que enseñan los propios musulmanes y que los musulmanes deben estar dispuestos a aprender sobre el cristianismo escuchando detenidamente lo que enseñan los propios cristianos. Se han de dejar de lado las suposiciones, y los seguidores de ambas religiones deben estar dispuestos a buscar los conocimientos y la sabiduría de los otros en la forma que estos los transmiten conforme a sus propias ideas excepcionales.

Explorar juntos el amor a Dios proporcionará sin duda alguna sorprendentes nuevas percepciones instructivas tanto para cristianos como para musulmanes. De igual modo, la exploración conjunta del amor al prójimo revelará muchos puntos en que los musulmanes y los cristianos reconocerán principios y acciones que comparten. No obstante, estos signos de semejanza se deben poner en relación con las divergencias reales y las diferencias difíciles de conciliar.

De este modo, por ejemplo, mientras cristianos y musulmanes dicen que perciben a Dios como único, ¿qué significa realmente en el islam la doctrina del Tawhid (unicidad de Dios), y qué significa en realidad la doctrina de la Trinidad en el cristianismo? ¿Son estas doctrinas contradictorias, como atestigua la historia de compromiso entre las dos creencias, o es posible que sean vistas como elementos complementarios para comprender el misterio de Dios?

De manera similar, aunque musulmanes y cristianos afirman recibir la revelación de Dios, ¿qué quieren decir los musulmanes cuando aseguran percibir la voluntad de Dios revelada en el Corán -que ha sido llamado la Palabra de Dios hecha libro- y qué quieren decir los cristianos cuando afirman percibir al propio Dios revelado en Jesucristo, que es llamado la Palabra de Dios hecha carne?

Asimismo, el amor al prójimo es una parte esencial e imprescindible de la fe en Dios y el amor a Dios en ambas religiones. Los cristianos y los musulmanes obedecen a Dios buscando responder a las necesidades de la sociedad. En el islam, el amor al prójimo se expresa actuando con responsabilidad y generosidad hacia los necesitados dentro de la comunidad. En el cristianismo, el amor al prójimo se ve como un reflejo del amor de Dios a la humanidad a través de Jesucristo. Este amor trasciende las fronteras geográficas y religiosas, abarcando todos los componentes de la humanidad sin excepción tal y como expresa la parábola del Buen Samaritano.

El concepto del amor a Dios y el amor al prójimo no es más que un puente y un tema de diálogo para la acción. Al mismo tiempo, el diálogo y la cooperación cristiano-musulmanas deben explorar un terreno común en la búsqueda de la justicia y la paz.

Estar o no de acuerdo con respeto y amor

Aunque a cristianos y musulmanes quizá les sorprenda con frecuencia reconocer en las palabras y explicaciones del otro lo que pueden parecer reflexiones sobre sus propias creencias, también verán divergencias marcadas en el énfasis y algunas diferencias claras que resisten todas las resoluciones de los empeños mutuos. No será menor la dificultad cristiana para valorar a Mahoma como profeta, ni la dificultad de los musulmanes para apreciar a Jesús como Dios encarnado. Esto es producto de opiniones mantenidas sinceramente que han sido defendidas con entusiasmo durante siglos, así como vivamente cuestionadas y rechazadas.

Es, por lo tanto, una necesidad apremiante que los cristianos y los musulmanes encuentren formas de reconocer y respetar las diferencias entre ellos, intentar entenderlas y no permitir que aviven la hostilidad, encontrando también maneras de realzar lo que tienen en común. Degenerar en la recriminación y la condena mutua es un modelo que se ha repetido en el pasado, muy a pesar de las personas de buena voluntad que también reconocerían con pena las formas en que se ha abusado de la religión. Es fácil que esto continúe en el futuro si no se toman medidas para prevenirlo.

Entendiendo la pluralidad y complejidad de su historia compartida, los cristianos y los musulmanes deben trabajar duro para fomentar el respeto donde la comprensión es difícil y la confianza donde las diferencias no ceden ante el cuestionamiento. Con pleno reconocimiento de la larga historia que comparten, mientras recuerdan ejemplos de respeto mutuo humanitario, deben reconocer la necesidad de trabajar activamente para curar las heridas a nivel local y mundial, y para cambiar las actitudes y los estereotipos. Se alienta a las iglesias miembros a que recuerden las experiencias de las demás y aprendan de ellas, y a que examinen cómo estas experiencias podrían informar y cuestionar sus acciones futuras.

Es más, incluso cuando los cristianos y los musulmanes siguen en desacuerdo sobre cuestiones de fe, deberían esforzarse por alcanzar el punto en que pueden reconocer y refrendar lo que tienen en común con la suficiente integridad como para permitirles trabajar juntos en el mundo. Así, deberían dar prioridad al hecho de comprender cómo el valiosísimo legado que cada uno tiene puede ordenarles e, incluso, impelerles a que trabajen juntos por la justicia y la paz, reconociendo sus objetivos conjuntos y respondiendo al llamamiento del Único al que rinden culto y obedecen de reunirse no sólo en la palabra común sino también en la acción conjunta para mayor gloria de Dios y el bienestar de todos.

Fuente: http://www.oikoumene.org/es/documentacion/documents/programas-del-cmi/interreligious-dialogue-and-cooperation/interreligious-trust-and-respect/20-03-08-aprendiendo-a-explorar-juntos-el-amor.html

Actualizar la pedagogía ante el mundo cambiado

HACIA LA VIVENCIA DE UNA MISION EVANGELIZADORA INCLUSIVA

Leornardo Boff

Siglos de guerras, de enfrentamientos, de luchas entre pueblos y de conflictos de clase nos están dejando una amarga lección. Este método primario y reduccionista no nos ha hecho más humanos, ni nos aproxima más unos a otros, ni mucho menos nos ha traído la tan ansiada paz. Vivimos en permanente estado de sitio y llenos de miedo. Hemos alcanzado un estadio histórico que, en palabras de la Carta de la Tierra, «nos convoca a un nuevo comienzo». Esto requiere una pedagogía, fundada en una nueva conciencia y en una visión incluyente de los problemas económicos, sociales, culturales y espirituales que nos desafían.

Esta nueva conciencia, fruto de la mundialización, de las ciencias de la Tierra y de la vida y también de la ecología nos está mostrando un camino a seguir: entender que todas las cosas son interdependientes y que ni siquiera las oposiciones están fuera de un Todo dinámico y abierto. Por esto, no cabe separar sino integrar, incluir en vez de excluir; reconocer, sí, las diferencias, pero buscar también las convergencias, y en lugar del gana-pierde, buscar el gana-gana.

Tal perspectiva holística está influenciando los procesos educativos. Tenemos un maestro inolvidable, Paulo Freire, que nos enseñó la dialéctica de la inclusión y a poner «y» donde antes poníamos «o». Debemos aprender a decir «sí» a todo lo que nos hace crecer, en lo pequeño y en lo grande.

Fray Clodovis Boff acumuló mucha experiencia trabajando con los pobres en Acre y en Río de Janeiro. En la línea de Paulo Freire, nos entregó un librito que se ha convertido en un clásico: “Como trabajar con el pueblo”. Y ahora, ante los desafíos de la nueva situación del mundo, ha elaborado un pequeño decálogo de lo que podría ser una pedagogía renovada. Vale la pena transcribirlo y considerarlo, pues puede ayudarnos, y mucho.

1. Sí al proceso de concientización, al despertar de la conciencia crítica y al uso de la razón analítica (cabeza). Pero sí también a la razón sensible (corazón) donde se enraízan los valores y de donde se alimentan el imaginario y todas las utopías.

2. Sí al ‘sujeto colectivo’ o social, al ‘nosotros’ creador de historia (‘nadie libera a nadie, nos liberamos juntos’). Pero sí también a la subjetividad de cada uno, al ‘yo biográfico’, al ‘sujeto individual’ con sus referencias y sueños.

3. Sí a la ‘praxis política’, transformadora de las estructuras y generadora de nuevas relaciones sociales, de un nuevo ‘sistema’. Y sí también a la ‘práctica cultural’ (simbólica, artística y religiosa), ‘transfiguradora’ del mundo y creadora de nuevos sentidos o, simplemente, de un nuevo ‘mundo vital’.

4. Sí a la acción ‘macro’ o societaria (en particular a la ‘acción revolucionaria’), la que actúa sobre las estructuras. Pero sí también a la acción ‘micro’, local y comunitaria (‘revolución molecular’) como base y punto de partida del proceso estructural.

5. Sí a la articulación de las fuerzas sociales en forma de ‘estructuras unificadoras’ y centralizadas. Pero sí también a la articulación en ‘red’, en la cual por una acción descentralizada, cada nudo se vuelve centro de creación, de iniciativas y de intervenciones.

6. Sí a la ‘crítica’ de los mecanismos de opresión, a la denuncia de las injusticias y al ‘trabajo de lo negativo’. Pero sí también a las propuestas ‘alternativas’, a las acciones positivas que instauran lo ‘nuevo’ y anuncian un futuro diferente.

7. Sí al ‘proyecto histórico’, al ‘programa político’ concreto que apunta hacia una ‘nueva sociedad’. Pero sí también a las ‘utopías’, a los sueños de la ‘fantasía creadora’, a la búsqueda de una vida diferente, en fin, de ‘un mundo nuevo’.

8. Sí a la ‘lucha’, al trabajo, al esfuerzo para progresar, sí a la seriedad del compromiso. Y sí también a la ‘gratuidad’ tal como se manifiesta en el juego, en el tiempo libre, o simplemente, en la alegría de vivir.

9. Sí al ideal de ser ‘ciudadano’, de ser ‘militante’ y ‘luchador’, sí a quien se entrega lleno de entusiasmo y coraje a la causa de la humanización del mundo. Pero también sí a la figura del ‘animador’, del ‘compañero’, del ‘amigo’, en palabras sencillas, sí a quien es rico en humanidad, en libertad y en amor.

10. Sí a una concepción ‘analítica’ y científica de la sociedad y de sus estructuras económicas y políticas. Pero sí también a la visión ‘sistémica’ y ‘holística’ de la realidad, vista como totalidad viva, integrada dialécticamente en sus varias dimensiones: personal, de género, social, ecológica, planetaria, cósmica y trascendente».

La niñez de la Iglesia Betania se prepara para celebrar la Navidad

NOVENO ENCUENTRO DE NIÑAS Y NIÑOS CON JESÚS

El último sábado del mes de noviembre, nuestra Pastoral de la Niñez realizó una programación súper especial para nosotras las niñas y los niños de la Iglesia Presbiteriana Betania: Cantos, oración, rondas infantiles, aprendimos a hacer muñequitos de navidad con masmelos y otras golosinas y por últimos vimos un hermoso video titulado, “el canto del ángel”.

Ese día y a pesar de la lluvia, nos hicimos presente 16 niñas y niños con toda la disposición y la alegría para participar de la programación que para nosotros y nosotras organizaron y animaron, la profesora de Escuela dominical Carmenza Sánchez, la tutora del CDI. Dina Huertas y el CSM. Fabio Romero.

Desde ya estamos invitando a todas las niñas y los niños de la Iglesia y sus alrededores para que participemos con entusiasmo de las actividades que se irán a llevar a cabo como parte de la celebración de navidad y fin de año en nuestra amada Iglesia Presbiteriana Betania.

La navidad que queremos los jóvenes Presbiterianos de Betania

SEPTIMO ENCUENTRO DE JOVENES

El pasado sábado 6 de noviembre, los/as Jóvenes de la Iglesia Presbiteriana Betania nos dimos cita en el hogar de la Hna. Doris Amaya, para celebrar nuestro séptimo encuentro del año. Allí tuvimos la oportunidad de encontrarnos para compartir la alegría, las dinámicas, el canto, la risa, como también para reflexionar acerca de “La navidad que queremos”, y en la cual aprendimos que nuestra celebración de la navidad, debe estar marcada por un desborde de gran alegría, al saber que nuestro Padre Dios en Jesucristo, se acerco a nosotros para hacerse solidario en nuestras limitaciones, por lo que la mejor manera de vivir el nacimiento de Jesús, es igualmente solidarizarnos con aquella persona que quizá esté atravesando por momentos difíciles, no solamente en la época decembrina, sino durante los 365 días del año que está por comenzar

La reflexión de la Palabra estuvo a cargo del CSM. Fabio Romero.

La Rev. Lina Salas, abrió nuestro encuentro, invitándonos a la fidelidad a Dios y a nuestra Iglesia.

La hna. Dina Huertas, con la creatividad que la caracteriza en este tipo de actividades, nos dirigió en una serie de dinámicas que supieron crear un ambiente de acercamiento y camaradería entre la juventud asistente.

Al final, tuvimos la oportunidad de compartir un delicioso refrigerio.

Nuestro próximo encuentro que se realizará el día 4 de diciembre, a las 3: 00 p.m. será para cerrar las actividades de nuestra Pastoral, celebrando la navidad. Será un encuentro donde la pasaremos cheverisimo.

Joven, jovencita, desde ya quedas invitado/a

Acto de perdón de Menonitas Cuákeros y Presbiterianos

MENONITAS, CUÁKEROS Y PRESBITERIANOS PIDEN PERDON POR LOS PECADOS DE TRES SIGLOS CONTRA LOS ABORIGENES NORTEAMERICANOS

Por Sheldon C. Good
Traducción AMLAC-

LANCASTER, Estados Unidos

Lanzando una piedra y haciendo una oración, menonitas, amish, cuákeros y presbiterianos arrojaron 300 años de transgresiones contra los aborígenes americanos al río Conestoga.

Líderes religiosos y nativos americanos arrojaron piedras al río el 9 de octubre luego de un acto público con más de 250 personas en la Primera Iglesia Presbiteriana en honor de los nativos del Condado de Lancaster.
Funcionarios del gobierno y líderes religiosos pidieron disculpas por los errores históricos y la indiferencia cometidos contra los nativos de Lancaster County y pidieron perdón a los indígenas americanos de la región.

“Los menonitas impusieron sin vacilar su punto de vista respecto a la tierra sobre la de la población nativa, quienes tenían una visión muy diferente”, dijo Brinton Rutherford, de Recursos Humanos de la Conferencia Menonita de Lancaster.
Rutherford leyó del libro “La tierra es del Señor”, una historia de la Conferencia Menonita de Lancaster por John Ruth, “Si [los menonitas] tenían un sentido de que la tierra es del Señor, dejaron poco más que una señal de muestra en respuesta al pueblo indígena hambriento y desheredado que vivía en los alrededores de sus prósperas granjas.”
Dick Thomas, Moderador electo de la Iglesia Menonita de Estados Unidos, dijo que los menonitas – primeros colonos europeos registrados en el condado de Lancaster- no honraron y respetaron totalmente a los nativos americanos.
“Reconocemos que hemos fallado en la vivencia de nuestras convicciones,” dijo Thomas. Los indígenas Americanos, desde el condado de Lancaster y en todo el país, compartieron sus testimonios personales.

“Nuestros corazones, al igual que vuestros corazones, están deseosos de oír la verdad, para que nuestra nación pueda ser totalmente sanada,” dijo J.R. Boyd de la comunidad indígena de Dakota-Lakota. “Cada uno de los 791 tratados, fueron quebrados o violados en alguna forma. Cuando me voy casa, aún tengo que hacer frente a 100 años de rencores que ustedes jamás podrán ver.”

Uhma Ruth Py, una anciana Lenape con antepasadados en las cercanías del Condado de Bucks, dijo que ahora es el momento para el perdón y la sanidad.
“Mi antepasado se casó con un alemán menonita, ya que esa era la única forma de mantener la tierra”, dijo Py. “Hemos atado nuestra identidad para poder sobrevivir.” En el siglo 17, William Penn, cuáquero y empresario, visualizó un reino de paz para su nueva colonia.
Trescientos años más tarde, el “experimento santo” de Penn es aún incipiente.

“Nuestro territorio incluía esta área”, dijo Willy Jock de la confederación de Nohawk-Iroquois. “Nuestra gente todavía habla sobre el experimento santo del que Penn habló y que nunca se cumplió. Tenemos ahora la oportunidad de verlo suceder.”

Representantes de Lancaster Roots 300, una serie de celebraciones de un año, se reunieron hace más de un año con los nativos americanos para planificar el evento.

El documento de “Reconocimiento y disculpas a los pueblos originarios”, señaló errores históricos, incluyendo:

- Acciones deshonestas por parte del gobierno y de los militares.
- Injusticias sociales y prejuicios de los pueblos inmigrantes
- Pecados de aquellos que enarbolan el nombre de Cristo.

La disculpa referencia la masacre a los nativos Americanos, que Ruth, un historiador de Lancaster llamó “uno de los grandes escándalos de la historia estadounidense”.

El 14 de diciembre de 1763, durante la Guerra francesa e indígena, más de 50 Paxton Boys – un grupo vigilante presbiteriano formado por escoceses e irlandeses de Harrisburg cerca de la actual Harrisburg – asesinaron a seis Conestogas y quemaron sus casas.

El gobernador John Penn ubicó a los restantes 14 Conestogas en un refugio cercano. El 27 de diciembre, los Paxton Boys entraron, mataron y mutilaron a los 14 restantes.

Solo dos nativos permanecieron en el Condado de Lancaster, escondidos en un sótano en una granja menonita cercana.
En 1756, la mayoría de los cuákeros dejaron sus puestos en el gobierno estatal en lugar de comprometerse por la no-violencia, dijo Jodi Good, de Lancaster Friends Meetings (Reunión de Amigos de Lancaster).
“Lo que desde nuestra perspectiva fue el principio de un acto de conciencia, desde su perspectiva fue una violación a la confianza de larga data entre nosotros”, dijo. “Los cuáqueros eligieron la no-violencia, y los nativo americanos pagaron el precio.”

Jane DeFord, moderador regional del presbiterio de Donegal, trajo un pergamino con más de 200 firmas de presbiterianos representando iglesias locales.

“Si nosotros somos el cuerpo de Cristo, entonces nuestras acciones no nos representan solo a nosotros.” Dijo DeFord.

El Mayor de Lancaster Rick Gray leyó una carta del Senador Estatal Brubaker y también se disculpó en nombre del gobierno colonial.
“La complicidad en la condonación por parte del gobierno de Pensilvania de las masacres marcaron la pauta de la forma que los Estados Unidos se estableció finalmente en el oeste.”, dijo Gray. “Como Cristiano, no solo me disculpo, también pido ser perdonado.”

Algunos indígenas Americanos perdonaron inmediatamente, mientras otros dijeron que era necesario llevar las disculpas a su gente y esperar una respuesta.

“Hago un llamamiento a todos los presentes para pensar este momento como un cambio de paradigma.” Dijo Curtis Zunigha de Delawares. “Esto no debería ser solo un evento. Debe ser un proceso para el futuro”.
Luego, muchos asistieron a la inauguración de una casa comunal de 1719 Hans Herr House, la morada más antigua que permanece de los colonos europeos en Lancaster.

Los representantes iroqueses dijeron que las casas comunales eran esenciales para las deliberaciones cuando las cinco naciones se convirtieron en seis naciones.

“Creo que estamos llegando a un umbral de conciencia,” dijo el historiador local Ruth. “Hemos vivido en la tierra durante ocho, nueve, diez generaciones. Esta casa comunal es un signo de un nuevo nivel de preocupación por este tema.”

Jock dijo que cuando se enteró de los planes de la casa comunal no pudo dormir y lloró hasta las 4 de la mañana.

“Es necesario que la sanidad llegue a esta tierra,” dijo. “Estamos uniendo el cielo con la tierra.”

Los participantes esparcieron aceite, sal, tabaco y harina de maíz alrededor de la propiedad como símbolos de cómo la tierra nutre la vida humana.

“Vivamos en armonía con la tierra, pero también unos con otros,” dijo Boyd.

Las niñas y los niños son parte fundamental de la Iglesia del Señor

LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS SOMOS MUY IMPORTANTES EN LA IGLESIA PRESBITERIANA BETANIA

Las niñas y los niños ocupamos un lugar muy especial en nuestra Iglesia Presbiteriana Betania. Por ejemplo, cada domingo podemos participar del culto dominical, orando, recogiendo los diezmos y ofrendas, y sobre todo, antes de concluir la liturgia, compartimos con la congregación lo que hemos aprendido en la clase de Escuela Dominical.

Jesús es el Maestro de las niñas y los niños de la Iglesia Presbiteriana Betania

Y LLEGAMOS A NUESTRO OCTAVO ENCUENTRO DE NIÑAS Y NIÑOS CON JESÚS

¡Hooolaa! Queremos contarles que la Pastoral de la niñez de nuestra Iglesia ya llegó a su octavo (8vo.) “Encuentro de niñas y niños con Jesús”, y esto sucedió el pasado sábado 16 de octubre.

Allí tuvimos la feliz oportunidad de encontramos 19 niñas y niños de nuestra Iglesia, para pasarla delicioso, cantando, orando, jugando, y lo mas importante, desarrollamos el tema, “Jesús es mi maestro”.

Allí aprendimos que si queremos oír los lindos mensajes que Jesús tiene para nosotros cada día, debemos entre otras cosas: orar todos los días, asistir a la iglesia cada domingo, leer la biblia, asistir a la Escuela dominical, aprender cada semana un versículo, asistir a los encuentros con Jesús, si no entiendo algo, preguntar.

Y para terminar esta linda experiencia, todos los niños y las niñas nos sentamos juntos a la mesa para compartir un delicioso chocolate, ¡mmmm que rico!

Damos muchísimas gracias a Papito Dios porque la niñez de nuestra Iglesia puede reunirse de manera especial, cada tercer sábado del mes, para aprender que Jesús también se identifica con nosotras las niñas los niños.

También queremos agradecer a nuestras profesoras, Rocío, Carmenza y la Rev. Lina, pues ese día dieron lo mejor de si para enseñarnos de manera divertida la Palabra de nuestro maestro Jesús.